Destinos  /  Hawái

Hawái

Cuatro islas muy distintas, una mezcla inolvidable de playas, volcanes, cascadas y espíritu aloha.

Foto: Kellen Riggin / Unsplash
Mejor épocaAbril a junio y septiembre a octubre
Temporada de ballenasAprox. de diciembre a abril
Aeropuertos principalesHonolulu (HNL), Maui (OGG), Kauai (LIH), Kona (KOA)
Tiempo de vueloDe 5 a 6 h desde la costa oeste de EE. UU.
IdiomaInglés y hawaiano
MonedaDólar estadounidense

Resumen

Por qué las familias eligen Hawái.

Hawái es un estado, no solo un destino. Eso significa que los ciudadanos estadounidenses no necesitan pasaporte para visitarlo, no hay cambio de moneda y resulta familiar aunque se vea como ningún otro lugar. Cada isla tiene su propio carácter, y elegir la adecuada para su familia es la decisión más importante que tomarán.

Oahu es el centro de energía, con Waikiki, Honolulu y Pearl Harbor. Maui combina playas, resorts y el Camino a Hana. Kauai es exuberante y tranquila, con acantilados espectaculares y senderismo. La Isla Grande tiene volcanes activos, playas de arena negra y cielos para observar las estrellas. Muchas familias combinan dos islas en un viaje más largo.

Ideal para

  • Familias que quieren variedad: playas, senderismo, cultura y vida silvestre
  • Viajes multigeneracionales (sin pasaporte para ciudadanos estadounidenses)
  • Familias activas que disfrutan el senderismo, el snorkel y el surf
  • Familias aficionadas a la historia (Pearl Harbor y la cultura hawaiana)
  • Vacaciones más largas, de una semana o más

Galería

Un vistazo a Hawái

Foto: Unsplash

Cuándo ir

Cómo elegir el mes de su viaje.

EneBueno
FebBueno
MarBueno
AbrExcelente
MayExcelente
JunExcelente
JulExcelente
AgoExcelente
SepExcelente
OctExcelente
NovBueno
DicBueno
ExcelenteBuenoRegular (calor, multitudes o lluvia)Mayor riesgo de tormentasLimitado o fuera de temporada

Hawái es un destino para todo el año, con temperaturas cálidas. El invierno (de diciembre a marzo) trae más oleaje en las costas del norte, más lluvia en los lados de barlovento y avistamiento de ballenas. El verano es más calmado y seco. De abril a junio y de septiembre a octubre suele ser el mejor momento, con clima agradable y algo menos de gente. La temporada de huracanes va oficialmente de junio a noviembre, aunque los impactos directos son poco comunes. Los periodos festivos y el verano son los más concurridos y caros.

Cómo llegar y moverse

Un trayecto sin complicaciones.

En avión

Hay vuelos directos a Honolulu, Maui, Kauai y la Isla Grande desde muchas ciudades de Estados Unidos y algunas de Canadá. Los vuelos desde la costa este son largos, así que conviene planear una llegada nocturna o un día de recuperación.

Entre islas

Vuelos cortos entre islas las conectan. Calculen medio día al cambiar de isla.

Cómo moverse

En la mayoría de las islas se necesita auto rentado; Waikiki es la excepción notable, donde se camina y se usan servicios de transporte por aplicación. Les ayudamos con los tiempos, porque los autos rentados pueden agotarse.

Zona horaria

Hawái no usa horario de verano, por lo que la diferencia horaria con el continente cambia a lo largo del año.

Dónde hospedarse

Cómo elegir la zona adecuada.

Oahu: Waikiki y Honolulu

Energía de gran ciudad con playas, tiendas, restaurantes y fácil acceso a Pearl Harbor y Diamond Head. Muy práctico para familias.

Maui: Wailea y Kaanapali

Zonas de resorts con playas hermosas y un ambiente pulido. El oeste de Maui aún se está recuperando del incendio de Lahaina de 2023, y recomendamos viajar con sensibilidad y revisar las condiciones vigentes.

Kauai: Poipu y Princeville

Más tranquila y exuberante. La costa sur es más soleada; la costa norte es más húmeda y espectacular.

Isla Grande: Kohala y Kona

Costas secas y soleadas con resorts, además de volcanes, observación de estrellas y snorkel con mantarrayas cerca.

Qué hacer

Experiencias que las familias adoran.

Pearl Harbor

Una visita conmovedora y educativa en Oahu. Se recomienda reservar, y las reglas cambian, por lo que confirmamos los detalles.

Visitar sitio web ↗

Parque Nacional de los Volcanes de Hawái

Caminen entre cráteres y paisajes de lava en la Isla Grande. Revisen la actividad volcánica vigente.

Visitar sitio web ↗

Camino a Hana

Una escénica ruta en Maui con cascadas y paradas en el trayecto. Dediquen un día completo y estén atentos al mareo.

Visitar sitio web ↗

Snorkel y tortugas marinas

Las bahías tranquilas son ideales para snorkel. Mantengan siempre una distancia respetuosa de las tortugas y las focas monje, que están protegidas.

Visitar sitio web ↗

Clases de surf y paddleboard

Las clases para principiantes en olas suaves son un éxito entre los niños mayores.

Visitar sitio web ↗

Luau y cultura

Un luau tradicional y experiencias culturales hawaianas ayudan a los niños a entender dónde están.

Visitar sitio web ↗

Conviene saber

Detalles prácticos antes de viajar.

Entrada

Los ciudadanos estadounidenses no necesitan pasaporte para viajar dentro del país, pero los adultos necesitan una identificación aceptable para los vuelos (como REAL ID). Los visitantes canadienses y de otros países necesitan pasaporte. Confirmamos los requisitos al reservar.

Protector solar seguro para arrecifes

Hawái restringe los protectores solares que contienen ciertos químicos dañinos para el coral. Busquen opciones minerales aptas para arrecifes.

Seguridad en el océano

El océano de Hawái puede ser poderoso. Revisen las condiciones, naden cerca de salvavidas cuando sea posible y nunca den la espalda al oleaje.

Naturaleza y respeto

Permanezcan en los senderos marcados y respeten los cierres y los sitios culturales. No se lleven roca de lava ni arena.

Costos

Hawái es en general más caro que el continente, y las cuotas de resort son comunes. Las incluimos en la planeación.

Reservaciones

Algunos sitios populares requieren reservación previa. Les señalamos los que son relevantes para su itinerario.

Consejos de planeación

Así lo planearíamos.

Consejos del asesor

  • Empiecen por la isla adecuada, no por el resort adecuado.
  • Consideren dos islas para 8 noches o más, y eviten cambiar de isla más de una vez.
  • Reserven pronto los autos rentados y confirmen si necesitan sillas para niños.
  • Planeen una actividad grande por día y dejen espacio para la playa.

Preguntas

Preguntas frecuentes.

¿Qué isla es mejor para los niños?

Oahu es la más fácil y variada, Maui es una clásica isla de resorts, Kauai es exuberante y tranquila, y la Isla Grande es ideal para familias curiosas por los volcanes.

¿Necesitamos pasaporte?

Los ciudadanos estadounidenses no lo necesitan para viajes dentro del país, pero los viajeros canadienses sí. Se requiere identificación válida para los vuelos.

¿Cuántos días necesitamos?

Una semana por isla es cómodo, y de 10 a 14 días permiten visitar dos islas.

¿Cuándo están las ballenas?

Las ballenas jorobadas suelen verse aproximadamente de diciembre a abril.

Cuando ustedes quieran

Planeemos su viaje.

Cuéntennos sobre su familia y sus fechas, y les responderemos con opciones a su medida.

Empezar a planear